初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。”　　[1]春季，正月，乙未（十五日），北魏下诏：“對犯有死罪的人，如果他的父母、祖父母年老，又無成年的子孫，身邊也沒有穿一年以上的喪服的親屬，可以奏報朝廷。。，。、我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。他曾經毀掉武帝劉裕住過的屋子，在那裏興建了玉燭殿，和手下大臣一起前去觀看，舊屋床頭上還有一截土牆，牆上挂著麻葛燈籠和麻線蠅拂。。，。

太官嘗進裹蒸，上曰：“我食此不盡，可四破之，余充晚食。。，。丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。

北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。

　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。癸未，敬宗以右衛將軍賀拔勝爲東征都督；壬辰，又以鄭先護兼尚書左仆射爲行台，與勝共討仲遠。。，。；慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、

以安陸王子綏爲司徒、揚州刺史；尋陽王子房、臨海王子顼並加開府儀同三司；以鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書；袁加尚書左仆射；自余將佐及諸州郡，除官進爵號各有差。。，。；、睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。