[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。元徽心裏認爲爾朱榮既然已死，他的下屬自然也會四下分散了，等到爾朱世隆等人率兵四起，聲勢一天天興盛後，元徽心中非常憂慮、恐懼，不知該如何是好。。，。、

天色將要破曉時，戴明寶和垣阆率領精銳士卒幾百人突然湧來，可是，城門卻沒有打開，劉誕則已登上城樓，列好隊形，親自在城樓上斬了蔣成，赦免了那些做奴工和被關押的囚徒，打開城門，迎擊垣阆，並將垣阆殺死。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。丁卯（二十五日），江夏王劉義恭單槍匹馬，南下投奔聲討劉劭的大軍。。，。又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。

”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。典簽、新蔡人許公輿做他的主要謀士，教劉休範禮賢下士，廣交朋友，給他們優厚的待遇，于是，無論遠近，許多人前來投奔，一年之中集結的人數以萬計，並收養勇士，制造武器。。，。、

壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。

褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！思話自曆城引部曲還平城，起兵以應尋陽；建武將軍垣護之在曆城，亦帥所領赴之。。，。；　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。

　　[2]當初，武帝在石頭城制造了三千輛沒有篷帳的車輛，打算從陸路攻取彭城。。，。”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。