[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。　　[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。”帝性怯，恐即有變，令洪珍馳召祖告之：“欲召光，恐其不從命。。，。　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。　　[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；

文宣帝把娼婦薛氏接進後宮，高嶽早先曾托薛氏的姐姐把薛氏接到家裏。。，。仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。

中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、　　[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。

北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。

王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。大義公主因爲她的宗國北周宇文氏滅亡，心裏一直憤憤不平，于是就在屏風上作詩，敘述陳亡國的事，借以寄托自己對故國的哀思。。，。”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。

柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。據案而坐，立素于庭，辨诘事狀。。，。

軍既渡，命焚橋，以絕士卒反顧之心。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。；戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。　　[34]謝哲返命，王琳請還湘州，诏追衆軍還。。，。

　　[6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。

憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。　　隋文帝令突利可汗和都藍可汗的使節因頭特勒進行辯論，突利可汗理直氣壯，文帝于是厚待他。。，。城池幾次瀕臨陷落；恰好長平王李叔良帶兵至泾州，薛仁果于是揚言糧食吃完了，帶兵向南而去。。，。；　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；