別駕張奉福說：“牢，就是地牢。。，。”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。

　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。

　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。　　[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。

　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。

他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。

相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。