二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。及即位，始猶難太後、大臣及戴法興等，未敢自恣。。，。、”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；

崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。”乃爲蠟鵝及諸物埋于墓側長子位。。。

　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、

　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。

又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、

　　叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、

台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。

義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。

如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。　　[3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。

朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。