十一月，司馬勳帶兵進入劍閣，攻打涪城，西夷校尉毋丘棄城逃跑。。，。　　庚戌，燕王垂至邺，改秦建元二十年爲燕元年，服色朝儀，皆如舊章。。，。　　[2]西秦王乞伏熾磐封他的兒子乞伏暮末爲太子，仍然兼任撫軍大將軍，總掌全國內外的軍事，宣布大赦，改年號爲建弘。。，。赫連昌親自出陣與安颉交鋒，北魏的士卒都認出他的面貌，爭相圍攻赫連昌。。，。　　[16]河南王乾歸立其妻邊氏爲王後；置百官，仿漢制，以南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始翟爲左司馬，略陽王松壽爲主簿，從弟轲彈爲梁州牧，弟益州爲秦州牧，屈眷爲河州牧。。，。；

慕容農派使者招納上黨的庫官偉，在東面延引東阿的乞特歸，在北面征召後燕國的光烈將軍平睿及平睿的哥哥汝陽太守平幼，庫官偉等人全都響應他。。，。任命他的寵臣太子門大夫、南安人趙韶爲右仆射，太子舍人趙誨爲中護軍，著作郎董榮爲尚書。。，。、”　　周成帥衆出降，溫屯故太極殿前，既而徙屯金墉城。。，。辛巳，猛、安入晉陽，執燕並州刺史東海王莊，太傅評畏猛不敢進，屯于潞川。。，。、韓規勸說：“陛下遭受險惡的命運，正應該不懈努力，強行振作，用來鼓舞將士百姓的鬥志，怎麽能做這小女子似的痛哭流涕的事呢？”慕容超擦了擦眼睛上的眼淚，表示歉意。。，。？

又與戰于曲阿，衆潰，單騎走，不知所在。。，。如今強敵已經後退，我們的交往剛剛開始，照我看應該崇尚禮儀，笃行大義，以加強兩國的友好關系。。，。　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。

　　[9]十一月，己巳朔，日有食之。。，。在朝廷中的那些王公大臣們因爲害怕大禍臨頭，所以，不敢說話。。，。衣服和住所都很樸素，遊覽歡宴也次數很少，後宮嫔妃也不多。。，。”　　仲堪遣殷帥水軍七千至西江口，玄使郭铨、苻宏擊之，等敗走。。，。、等到馮弘即位後，立慕容氏爲王後，王氏卻不能當王後，接著馮弘又廢黜了馮崇，派他出去鎮守肥如。。，。八月，已亥（二十八日），魏王拓跋發重兵討伐後燕國，步兵、騎兵共約四十多萬人，從馬邑向南進發，躍過句注山，軍旗招展，迤逦兩千多裏，擂鼓前進。。，。、

翼嘗薦溫于成帝曰：“桓溫有英雄之才，願陛下勿以常人遇之，常婿畜之；宜委以方、邵之任，必有弘濟艱難之勳。。，。；、　　[22]九月，丁酉（二十六日），夏國所屬的安定城居民獻出城池，投降北魏。。，。

　　[8]魏王拓跋背叛後燕，侵略威脅了靠近邊塞的一些種族部落。。，。　　[4]二月，魏主如上黨，西至吐京，討徙叛胡，出配郡縣。。，。于時命令苟苌、苻洛二軍，分別討伐狡詐的敵虜，征戰不到一年，就徹底消滅了這兩個頑凶，俘獲多達百萬，開群領土九千。。，。、　　劉宋武帝又封皇子桂陽公劉義真爲廬陵王、彭城公劉義隆爲宜都王，劉義康爲彭城王。。，。、

秦主健賞拒桓溫之功，以雷弱兒爲丞相，毛貴爲太傅，魚遵爲太尉，淮南王生爲中軍大將軍，平昌王菁爲司空。。，。永召太行軍還，自將精兵五萬以拒之。。，。　　[12]九月，涼州官屬共上張重華爲丞相、涼王、雍·秦·涼州三牧。。，。、　　[14]徐州刺史王仲德遣步騎二千伐魏濟陽、陳留。。。、五月，他又任命兒子乞伏木弈幹爲武威太守，鎮守城。。，。

殿下之與索嗣，得失之理，臣實未之能詳。。，。　　[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。到了夜晚，劉毅辦公的府前衛兵全部逃散，並殺掉了劉毅手下的勇將趙蔡；劉毅身邊的侍衛還關緊東西大門頑強抗拒。。，。；　　拓跋浚任命東安公劉尼爲尚書仆射，西平公源賀爲征北將軍，二人同時被晉升爲王爵。。，。　　司馬楚之別將兵督軍糧，鎮北將軍封沓亡降柔然，說柔然令擊楚之以絕軍食。。，。