[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。

李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。　　[29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。兆患之，問計于歡，歡曰：“六鎮反殘，不可盡殺，宜選王腹心使統之，有犯者罪其帥，則所罪者寡矣。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。

可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。此時，高句麗王國正處于強盛時期，北魏安置各國使節住所，南齊使節排在第一位，接著就是高句麗了。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。

”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。于是便命令羸弱者在前面爲自己擋住敵寇，強壯者在後面爲自己護身，加上武器不精良，前進與停止沒有節度，以此面臨據險而守的敵人，抵擋屢經戰陣的賊寇，想使他們不敗，豈能辦得到呢！因此兵卒們知道戰而必敗，開始集結就紛紛逃散；將帥們畏懼敵人，拖延而不前進。。，。；！許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。

承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。

”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。”褚湛之投降劉駿大軍後，劉浚就同正室褚妃斷絕了關系，所以，這次褚妃得以不死。。，。阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。

　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。

殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。辛醜（十七日），孝文帝留下諸路將帥攻打赭陽，自己領兵南下，于癸卯（十九日），到達宛城，乘夜攻打宛城外城，一舉而攻克。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！