改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；

　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。”　　[12]北魏員外散騎侍朗李苗上書說：“糧少兵精，利于速戰速決；糧多兵衆，利于打持久之戰。。，。；于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。宋文帝鑄四铢，至景和，錢益輕，雖有周郭，而熔冶不精，于是盜鑄紛纭而起，不可複禁。。，。

　　初，上遣東平畢衆敬詣兖州募人，至彭城，薛安都以利害說之，矯上命以衆敬行兖州事，衆敬從之，殷孝祖使司馬劉文石守瑕丘，衆敬引兵擊殺之。。，。　　丁卯（十八日），蕭道成入宮坐鎮，命侍中蕭嶷代替自己鎮守東府，撫軍行參軍蕭映鎮守京口。。，。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、

既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。　　[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；

劉休仁跟明帝劉年齡相差不大，一向友愛。。，。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。

　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。　　初，帝在東宮，多過失，世祖欲廢之而立新安王子鸾，侍中袁盛稱“太子好學，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。。，。；　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。