胡琛與莫折念生相互勾通，對破六韓拔陵漸漸不恭起來，破六韓拔陵派遣他的臣子費律到了高平，誘惑胡琛，斬了胡琛，萬俟奴把胡琛的部衆全部兼並。。，。宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。”即命纂嚴，使緭詐爲蕭寶寅書以示僚佐，于聽事前爲壇，歃血共盟。。，。

這裏距離京都建康幾千裏，即使是大事沒有辦成，你也可以逃到胡虜那裏，他們不會不封你爲王。。，。”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。

　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！”乃遣任城王澄還平城，谕留司百官以遷都之事，曰：“今日真所謂革也。。，。賀拔嶽下令，賊軍凡下馬者不殺，賊軍于是紛紛下馬，很快俘獲三千人，馬匹也沒有丟掉，最後捉獲了尉遲菩薩。。，。褚淵的堂弟、前任安成太守褚對褚淵的兒子褚贲說：“今天司空卻在哪裏？”褚贲說：“在齊王宮大司馬門奉獻玺印。。。？、陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。

廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。今日天下事取舍在王，而阿鞠泥敢僭易妄言，請殺之！”兆以歡爲誠，遂以其衆委焉。。，。！　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。

　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。

”郁林王回宮之後，對徐龍駒說：“我想與蕭锵一起合計收拾掉蕭鸾，蕭锵不同意，而我獨自一人又不能辦到，那麽只好讓蕭鸾繼續專權一陣子了。。，。正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。

　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。

　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。　　[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。天生悉衆逆戰，延伯身先士卒，陷其前鋒，將士盡銳競進，大破之，俘斬十余萬，追奔至小隴，岐、雍及隴東皆平。。，。、並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。