[1]春季，正月，己亥（二十四日），袁真因爲梁國內史沛郡人朱憲以及弟弟汝南內史朱斌暗通大司馬桓溫，把他們殺掉。。，。或許在某些地方違背了爲臣之道，招致驕傲放縱而帶來的災禍。。，。太祖驚懼而殂，弘遂即天王位，遣人巡城告曰：“天降凶禍，大行崩背，太子不侍疾，群公不奔喪，疑有逆謀，社稷將危。。，。沮渠蒙遜聽說這個消息之後，也帶著自己的部衆來歸附段業。。，。

魏人過山陽，不敢留，因攻盱眙。。，。癸卯（十八日），哀帝前往周氏宅第辦理喪事，诏令司徒會稽王司馬昱總攬朝廷內外的各種事務。。，。戊午（初七），攻克，俘獲了盧溥和他的兒子盧煥，押送到平城，用車裂把他們處死。。，。如果讓他們獨當一面，天下太平沒變亂時，盡可以忠于職守，但如果一旦有事，就一定會成爲禍亂的根源！”孝武帝沒有信從他的話。。，。！

獻哀太子卒，強後欲立少子晉王柳；秦主健以谶文有“三羊五眼”，乃立生爲太子。。，。；　　使陳留公虔將五萬騎屯河東，東平公儀將十萬騎屯河北，略陽公遵將七萬騎塞燕軍之南。。，。”曰：“柔然驅畜産奔走數日，至水必留；我以輕騎追之，計其道裏，不過三日及之矣。。，。；知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗爲義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。。，。如果你不忘記過去的情誼，不妨給他一個員外常侍之類的官做，就可以了。。，。

謙之又奏作靜輪宮，必令其高不聞雞犬，欲以上接天神。。，。五月，魏主發平城，命龍骧將軍代人陸俟督諸軍鎮大碛以備柔然。。，。　　太子拓跋晃爲政精明，洞察細微。。，。慕容盛誅殺了蘭汗之後，命令慕容奇停止用兵。。，。不然，今禿發在南，兵強國富，若兼姑臧而據之，威勢益盛，沮渠蒙遜、李不能抗也，必將歸之，如此，則爲國家之大敵矣。。，。、赫連勃勃說：“我怎會不知道長安是曆代帝王之都，土地肥沃，地勢險固！然而，晉人鞭長莫及，終究不會與我們爲敵。。，。！

冀州刺史張掖王沮渠萬年與反叛者相互勾結，北魏國主賜他自殺。。，。到這次慕容德出兵討伐苻廣，李辯再一次勸說慕容和反叛，慕容和仍然不聽，李辯便殺了慕容和，獻出滑台城，投降了北魏。。，。命將出師，指授節度，違之者多致負敗。。，。毛德祖派遣振威將軍窦晃等沿黃河南岸布防抵抗。。。　　[11]秦以左仆射魚遵爲司空。。。

　　北魏叔孫建率領三萬騎兵進逼東陽城，城中文武官兵才一千五百人。。，。沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。魏曷飛對他們憑借險要的地勢拒不降服非常氣憤，就發兵對他們展開攻擊，大肆搶掠以後返回。。，。

劉裕還任命天水太守毛德祖爲河東太守，代替劉遵考鎮守蒲阪。。，。洛州刺史杜郁，墮之甥也，左仆射趙韶惡之，谮于生，以爲貳于晉而殺之。。，。我據守五個州的地域，擁有富庶的百姓，強大的騎兵萬群，茁壯的莊稼遍布四野，怎麽能割倒莊稼遷移百姓，首先自己向人示弱呢？我看，不如放他們進入大岘山，再派精壯騎兵前去踐踏他們，何必擔心打不敗他們。。，。？前秦王苻堅問他之所以反叛的原因，苻回答說：“我本來沒有反叛的心思，只是因爲弟兄們屢屢謀劃叛逆作亂，我害怕一起被殺，所以才謀反。。，。劉裕宣布，凡是行爲不道德，受過輿論抨擊的人，一律清除罪名，使之改過自新。。，。

　　[8]慕容令自己推測最終也不能免禍，密謀起兵反叛。。，。尚書左仆射廣信公悅绾說：“如今燕、晉、秦三國鼎立，各自都有吞並天下的心思。。，。、又任命鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，任命前將軍谯王司馬尚之統率後衛部隊。。，。他只好拖延時間，慢慢將诏書發下去，這就使遠近寺院的和尚事先得到消息，各自想辦法脫身，許多和尚都逃走藏了起來，幸免于難，有的把佛經佛像收藏起來，只有在北魏境內的佛塔、寺廟全都不複存在。。，。、軍中將領田泓請求潛水去彭城，謝玄派他去了。。，。

秋季，七月，前秦群臣上奏請求設祭禳除虎狼之害，苻生說：“野獸餓了就要吃人，吃飽了自己就會停止，有什麽值得設祭禳除的呢！況且上天難道能不愛護民衆嗎？正是因爲犯罪的人太多，所以上天才幫助朕消滅他們！”　　[12]丙子，燕獻懷太子晔卒。。，。？！赫連氏土地不過一千裏，政治殘暴，刑法酷烈，得不到上天的保佑和人民的擁護，應當先行討伐赫連。。，。　　北魏鎮西將軍王斤驕恣縱欲，多行不法，縱容左右親信，隨意調動和役使百姓。。，。

和說降柳驢等六城，因共擊波居羅城，拔之。。，。從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。元顯自竹裏馳還京師，遣丹楊尹王恺等發京邑士民數萬人據石頭以拒之。。，。如果謹慎持重、猶豫不決，等到將士的鬥志喪失，環境又一天天艱苦，時間一久，事情就會發生變化，到那時候，雖然想利用機會，一定不會再有了。。，。、　　[18]八月，乙酉，河西王蒙遜遣子安周入侍于魏。。，。彭超聽說後，放棄了對彭城的包圍，率兵返回留城保護輕重裝備。。，。

谯縱派遣秦州刺史侯晖、尚書仆射谯诜率領一萬多部衆屯紮在平模，在江水兩岸築起城牆，抗拒敵兵。。，。、垂見光祚，流涕沾衿，曰：“秦王待我深，吾事之亦盡；但爲二公猜忌，吾懼死而負之，每一念之，中宵不寐。。，。；