孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。

現在就直接使用每月的最後一天。。。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。

孝文帝下诏，命源賀統領三路的幾支軍隊，駐紮沙漠之南。。，。　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。

　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。

宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。

　　[6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。　　曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。　　[29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。　　[18]魏征南大將軍田益宗求爲東豫州刺史，以招二子，太後不許，竟卒于洛陽。。，。

　　王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；按照平常的駐防，足以保全自己。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。”于是便將徐調出京城出任新安郡太守。。。　　[20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。

　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。陛下剛剛登上至尊寶座，符合天心，天下微小的冤屈，還望陛下能爲之洗雪，況且江夏王作爲先帝之子，陛下之兄，他所走的路，陛下如今也正在走著。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。