二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、

是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。　　王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。

”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。

戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。

惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。

　　[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。　　[26]甲子，立王太子赜爲皇太子；皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，晃爲長沙王，晔爲武陵王，皓爲安成王，锵爲鄱陽王，铄爲桂陽王，鑒爲廣陵王；皇孫長懋爲南郡王。。，。；

慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。

青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。”崔慶遠說：“‘見可而進，知難而退’，這樣就是聖人之師。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。

　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。