天生見延伯衆少，爭開營逐之，其衆多于延伯十倍，蹙延伯于水次，寶寅望之失色。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、

乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、”時承喪亂之後，倉廪虛竭，始诏“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。。，。

　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。　　中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。；

”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、

冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。

又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。

　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。”　　爾朱榮之趣洛也，遣其都督樊子鹄取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽拒守不從。。，。、”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。　　崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。

　　[22]初，魏文明太後欲廢魏主，穆泰切谏而止，由是有寵。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。