此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。

宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。另外，由齊而梁，雖然說是改換天命，但是事情與前代不同，我與你們兄弟雖然出了五服，但是宗屬關系並不太遠，而且齊國創業之初，也曾經同甘共苦過，情同于一家，所以豈可以一下子就變成好象是行路之人，互相不相認了呢？你們兄弟果然有天命的話，就不是我所能殺得了的；如果沒有天命，我又何必忽然要那樣做呢？那樣做只能向世人顯示我無度量罷了。。，。；？陛下升上法座，親自講解佛法奧義，在場的人瞻聽之際，內心塵蔽俱開。。，。”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。

命妃子殷氏的父親殷沖爲司隸校尉。。。李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。

乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。

正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。　　初，玄邈爲青州刺史，上在淮陰，爲宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結玄邈。。，。奉诏召嶽軍入京，今高歡之衆已至河東，侯莫陳悅猶在水洛，士卒多是西人，顧戀鄉邑，若逼令赴阙，悅蹑其後，歡邀其前，恐敗國殄民，所損更甚。。，。

今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、”孝文帝說：“太後崐關心愛護她的臣屬，卿等悲傷懷念她，還不忍心脫下喪服，爲什麽單單讓朕對自己至親的人去忍心這麽做？如今，朕受太皇太後的遺囑所迫，不敢違抗，只是希望能把喪服穿滿一年，盡管還不合乎古禮，但內心的悲哀傷痛總算還能表示出來。。，。？

　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；