[9]丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。。，。如今人們議論紛紛，都說叔段和州籲在漢朝再次出現。。，。其令許侯思田廬，有司勿複請，以慰朕渭陽之情。。，。董扶與太倉令趙韪都辭去官職，隨同劉焉到益州去。。，。

王謂俊曰：“困此虜者，將軍策也。。，。初，均爲九江太守，五日一聽事，悉省掾、史，閉督郵府內，屬縣無事，百姓安業。。，。、敵軍救右，我軍則擊其左；救左，則擊其右，使得敵軍疲于奔命，百姓無法安心生産，我們沒有勞苦，而敵軍已經陷入困境，不到三年，就可坐等勝利。。，。；顧其子曰：“吾欲使汝爲惡，惡不可爲；使汝爲善，則我不爲惡。。，。；　　[2]馬援誅斬征側、征貳姐妹。。。、　　[3]冬季，十月乙卯（十九日），將司徒郭丹、司空馮鲂免職，將河南尹、沛國人範遷任命爲司徒，太仆伏恭任命爲司空。。，。、

　　[10]九月，護羌校尉任尚複募效功種羌號封刺殺零昌；封號封爲羌王。。，。；　　[4]五月，太尉陳耽罷；以司空許訓爲太尉。。，。；

執法官吏盲目地追捕凶手，既不見凶手的蹤影，也不知他們的姓名。。，。夏六月，甲寅，诏曰：“皇太子有失惑無常之性，不可以奉宗廟。。，。

　　[4]司空第五倫以老病乞身；五月，丙子，賜策罷，以二千石俸終其身。。，。；　　[5]代郡的鮮卑人向內地進攻，殺死官吏。。，。　　[7]關東饑旱連年，刁子都等黨衆多，至六七萬。。，。　　[5]七月壬子（十七日），淮陽頃王劉去世。。，。王允對董卓曲意逢迎，而董卓也一直信任王允。。，。

後既無嗣，每宮人孕育，鮮得全者。。，。許劭避難來到廣陵，陶謙對他的禮節和待遇都很厚。。，。穆又奏記極谏，冀終不悟，報書雲：“如此，仆亦無一可邪！”然素重穆，亦不甚罪也。。，。！

來機等人天性暴虐刻薄，他們多方侵擾，大量征調，使羌族人民不堪忍受。。，。”更始遣劉恭請降，赤眉使其將謝祿往受之。。，。單于猶豫片刻，于是伏地，自稱臣屬。。，。他說：“于阗是個大國，道路遙遠，如今率領幾百人前往，無益于顯示強大。。，。學生中間流行這樣一句贊美他們的話：“天下楷模是李膺，不怕強梁橫暴是陳蕃，天下才智出衆是王暢。。，。　　[2]勃海王劉悝，行爲一向邪惡，經常超越本分，驕橫不法。。，。

我有妾三十七人，其中沒有子女的，願將她們送回娘家。。，。等到唐衡兄弟死後，遇到了赦令，才敢出來。。，。今更始何爲者邪！”更始以稷爲抗威將軍，稷不肯拜；更始乃與諸將陳兵數千人，先收稷，將誅之；固爭。。，。；！邴原說：“我本來有酒量，只是因爲怕荒廢學業，才將酒戒掉。。，。