[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。

”“如果不革除這八件事，臣將見到周朝的宗廟不會有殺牲取血的祭祀了。。，。向他們奉納錢財可以做官，進行賄賂可以制造冤獄，相互爭著對後主欺詐谄媚，敗壞朝政禍害百姓。。，。雖然有的職務有空缺，卻空著不補上。。，。唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。

　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。突厥聞之、怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞爲朝廷致赙，突厥乃還。。，。；、壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。”　　[24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。

後，吳人，本出寒微，生靜帝，長于天元十余歲，疏賤無寵，以靜帝故，特尊之。。，。我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、

　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。

幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。等到北齊滅亡時，一位工匠的兒子知道了安葬地點，撬開了石板，取出了墓穴中的黃金便逃走了。。，。會建康平，晉王廣命陳叔寶手書招上江諸將，使樊毅詣周羅，陳慧紀子正業詣慧紀谕指。。，。迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；

司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。您如今也有此遭遇，又怎知道這不是將來洪福齊天的征兆？”隋文帝異常憤怒，下令把高囚禁在內史省，進行審問。。，。？　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；”　　[15]北周诏令：“自永熙三年以來，東部的百姓被搶走當奴婢、以及攻克江陵時被沒入官府當奴婢的平民百姓，都放歸民間。。，。、方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；

自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。。，。他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。　　[5]隋朝關中地區大旱，百姓饑荒，隋文帝派遣左右侍臣察看老百姓的食物，左右侍臣拿回了百姓所吃的豆屑雜糠呈獻給文帝。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。

歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！炀帝派大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀與東都留守樊子蓋追究楊玄感的黨羽。。。、

任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！　　[15]李建成、李元吉棄其弟智雲于河東而去，吏執智雲送長安，殺之。。，。、蘭成撫存老幼，禮遇郡官，見宋書佐，亦禮之如舊，仍資送出境，內外安堵。。，。

陽、暨二人家中本是小吏，考校文簿，絲毫不差；但都不識爲政大體，督責苛刻繁碎，聚斂從不滿足，使得官吏百姓怨聲載道。。，。；、侯鎮守豫章，熊昙朗外表上表示服從而暗地裏偷偷謀劃要算計他。。，。”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。　　岐州刺史安定人梁彥光治理有政績，隋文帝下诏書予以表揚，並且賞賜給他一束絹帛和一把禦傘，以勉勵天下的官吏。。，。　　[25]初，王僧辯與陳霸先共滅侯景，情好甚笃，僧辯爲子娶霸先女，會僧辯有母喪，未成婚。。，。敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。