[22]甲寅（十九日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。每夜與湛之屏人語，或連日累夕。。，。第二，如果輕易出戰卻不能取勝，容易動搖軍心。。，。　　[12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。

王騰寇鄄城，羨進攻陽都，會霖雨，城壞，獲騰，斬之。。，。庚戌，魏洛陽、虎牢戍兵皆棄城去。。，。、　　[37]辛亥，魏王命尚書吏部郎鄧淵立官制，協音律，儀曹郎清河董谧制禮儀，三公郎王德定律令，太史令晁崇考天象，吏部尚書崔宏總而裁之，以爲永式。。，。

”拓跋焘暴怒如雷，喝道：“我生下來頭發還沒幹，就已經聽說黃河以南是我國的土地。。，。辛巳（初九），拓跋焘一行從君子津渡黃河西上。。，。　　[2]三月，壬寅（十七日），皇太妃周氏死于琅邪的宅第。。，。秦以碩德爲秦州牧，鎮上；征乳爲尚書。。，。；　　秋季，七月，閻負、梁殊抵達姑臧。。，。、五月，魏主發平城，命龍骧將軍代人陸俟督諸軍鎮大碛以備柔然。。，。

　　[2]北魏國主一直在追念、哀痛太子拓跋晃。。。、曹毂率領二萬兵衆進犯杏城，前秦王苻堅親自率兵討伐他，派衛大將軍李威、左仆射王猛輔佐太子苻宏留守長安。。，。、或薦鎮惡于劉裕，裕與語，說之，因留宿；明旦，謂參佐曰：“吾聞將門有將，鎮惡信然。。，。；朱超石抵達蒲阪，得知朱齡石在曹公堡，也投奔到那裏。。，。

　　[10]北魏國主攻彭城，沒有攻克。。，。俄而地震，百官驚恐，備德亦不自安，還宮。。，。　　[20]這一年，歸義侯李勢去世。。，。

李壽登上城樓檢閱，大有吞噬江南的志向。。，。一失權柄，無由可得，將來之危，難可熟念。。，。慕容寶來到西門，慕容會乘著馬從遠處與慕容寶對話。。，。士大夫詣軍門，無少長，皆引入存慰，使人人盡言，少有才用，鹹加擢敘。。，。太子晃谏曰：“天人道殊，卑高定分，不可相接，理在必然。。，。最近以來，世俗崇尚浮華，不以正心誠意爲人生的重要內容，卻更加爭相比賽奢侈。。，。

”命晖等回赴北軍，擊索虜以自贖。。，。苻丕聽說慕容垂從北方來，懷疑他想作亂，但還是親自去迎接他。。，。于是天水姜延、馮翊寇明、河東王昭、新平張晏、京兆杜敏、扶風馬朗、建忠將軍·高平牧官都尉扶風王敏等鹹承檄起兵，各有衆數萬，遣使詣秦，丕皆就拜將軍、郡守，封列侯。。，。、

追加李谥號稱武昭王，廟號稱太祖。。，。　　[6]秋，七月，郭、劉翔等至燕，燕王以翔爲東夷護軍、領大將軍長史，以唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍谘祭酒。。，。、臨行，他呈上一道奏章，爲自己申辯道：“我父親輔佐皇家，平定禍亂的功勞，朝廷把它遺忘了，我並不再作計較。。，。

不久，沮渠蒙遜去世，谥號爲武宣王，廟號稱太祖。。，。朕將親自統率朝廷的大軍前往討伐。。。　　晦立幡戒嚴，謂司馬庾登之曰：“今當自下，欲屈卿以三千人守城，備禦劉粹。。，。”顧王建而唾其面，使中領將軍長孫肥、左將軍李栗將三千騎追寶至範陽，不及，破其新城戍而還。。，。、謙勸振引兵下戰，己守江陵，振素輕謙，不從其言。。，。　　柔然可汗社侖聞伐秦，自參合陂侵魏，至豺山，及善無北澤，魏常山王遵以萬騎追之，不及而還。。，。

　　[12]辛卯（初三），前燕人在龍城斬殺了冉闵。。，。　　[2]秦廣平公弼有寵于秦王興，爲雍州刺史，鎮安定。。，。又向西攻擊庫狄部，遷徙他們的部落，安置在桑乾川。。，。翰引兵趣龍城，清河公會遣東陽公根等擊翰，破之，翰走山南。。，。”又怒曰：“汝謗我也！”亦斬之。。。！