上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。

現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。陛下雖然頒下诏書，賞不移時，立馬兌現，但是將士們的勳位，曆年而不定，開小差的兵卒，安然住在家中，因而導致節義之士無所向往，庸碌之輩無所畏懼懾服；將士們前進而擊賊，死亡近在眼前而獎賞遙不可見；後退而逃散，則保全自身而不承擔罪責，這就是望見敵人便奔逃沮散，不肯盡力的原因。。，。；戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。

陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。

官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。

豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、

護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長在中書省緊急集會，商討對策，沒有人肯先發言。。，。、冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。

　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；　　張敬兒的弟弟張恭兒，經常擔心哥哥一旦招致禍殃，自己會受到連累。。，。由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。秋，八月，乙酉，勰部分將士，與永並勢，擊伯之于肥口，大破之，斬首九千，俘獲一萬，伯之脫身遁還，淮南遂入于魏。。，。

中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。　　當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。

”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。事事相接，猶恐疑怠；若頓兵十旬，必生悔吝。。，。；”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。

你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。