[9]九月，己亥，魏以司空高陽王雍爲太尉，尚書令廣陽王嘉爲司空。。，。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。

”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、範義的母親、妻子和孩子此時都在廣陵城裏，有人對範義說：“此事一定不能成功，你怎麽不走啊？”範義說：“我是人家的屬官。。，。？、

等到馮誕、馮熙相繼去世之後，不久馮皇後被廢，馮聿也被摒棄不用，于是馮氏家族從此衰落。。，。、夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。

　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。。，。三月，癸醜，诏，自今一以小滿爲限。。，。　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。文士爲睿作哀詩及诔者百余人，及葬，自稱親姻、義舊，哭送者千余人。。，。、帝登阊阖門，下诏大赦，遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮北中。。，。、

”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。

　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。胤與夏侯祖歡、垣護之共擊遺寶于湖陸，遺寶棄衆焚城，奔魯爽。。，。、中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。　　魏義陽太守狄道辛祥與婁悅共守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻之，祥夜出襲其營，擒平虜，斬武城，由是州境獲全。。，。、　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。

武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、陳顯達率軍迎接沈攸之，在睢清口會師，孔伯恭發動攻擊，大破陳顯達。。，。

　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。

陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。

”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。現在皇族正當繁衍興盛之時，宗戚勳貴升官的很多，請您的人就多起來了，快要成爲常規了。。，。及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。