[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！

及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。　　魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。

叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。

　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。　　敬兒女爲征北谘議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啓之。。，。；！　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、　　熙好文學，有風義，名士多與之遊，將死，與故知書曰：“吾與弟俱蒙皇太後知遇，兄據大州，弟則入侍，殷勤言色，恩同慈母。。，。

　　[14]柔然可汗阿那瓌將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。。，。、荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。

丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。

直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。