侯景派丁和帶兵五千人守衛夏首，宋子仙帶兵一萬人爲先鋒，進逼巴陵，又另外派任約揮師直指江陵，自己則率大軍從水陸兩路齊頭並進。。，。　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。炀帝和處羅可汗一起宴飲，處羅向炀帝跪拜稽首，爲這麽晚才觐見皇帝而謝罪。。，。　　[53]李軌將安仁兄興貴，仕長安，表請說軌，谕以禍福。。，。城裏有什麽動靜，都有人報告，大事小事全都知道。。，。

周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。　　[15]齊人于秦郡置秦州，州前江浦通塗水，齊人以大木爲柵于水中。。，。

劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、諸將擔心柳仲禮的援兵抵達後安陸就難以攻克了，都要求趕快加緊進攻。。，。張須陀趁機率兵奮力進攻，賊衆大敗潰逃，羅士信追擊敗軍，他每殺一人，就割下鼻子揣在懷裏，返回後，來檢驗殺賊的數目。。，。　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。

庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。，。淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。。，。李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。

　　[25]十一月，丁卯，隋遣兼散騎侍郎鄭來聘。。，。劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。