[2]三月，辛醜晦（三十日），出現日食。。，。袁紹用皇帝的名義任命呂布兼任隸校尉，派遣精壯武士護送呂布，命令他們暗中將他害死。。，。

及至兖州大亂時，徐翕與毛晖都叛變了曹操。。，。侍禦史魯恭上書說：“我國新近有大憂，陛下正在守喪，百姓失去了先帝的庇護，夏、秋、冬三季聽不到聖上出巡時禁衛軍警戒喝道的聲音，人們無不因思念而惶惶不安，如同有求而不能得。。，。、　　[4]自從張角舉事之後，各地盜賊紛紛起事。。，。诏以輔以建忠將軍，都督幽州六郡。。，。

常山趙雲爲本郡將吏兵詣公孫瓒，瓒曰：“聞貴州人皆願袁氏，群何獨迷而能反乎！”雲曰：“天下洶洶，未知孰是，民有倒縣之厄，鄙州論議，從仁政所在，不爲忽袁公，私明將軍也。。，。！窦氏宗族賓客以憲爲官者，皆免歸故郡。。，。人民身受怨毒，痛苦不堪，災禍戰亂，同時而起。。，。繼續堅守，拖延時日，或許能使袁紹知難自退。。，。仲長統對高幹說：“你有雄心大志，卻缺乏雄才大略；喜好賢能之士，卻不能鑒別人才。。，。；

冀州別駕田豐說袁紹曰：“曹操與劉備連兵，未可卒解。。，。己巳（疑誤），獻帝抵達曹操軍營，任命曹操爲大將軍，封武平侯。。，。況今府藏未充，師無後繼，是示弱于遠夷，暴短于海內，臣愚以爲不可許也。。，。今陛下耆欲不去，殺罰過理，既乖其道，豈獲其祚哉！浮屠不三宿桑下，不欲久生恩愛，精之至也；其守一如此，乃能成道。。，。；！

十一月，甲申，遣使者以中牢祠蕭何、霍光，帝過，式其墓。。，。、趙苞將母親、妻子安葬已畢，對他家鄉的人們說：“食朝廷的俸祿而逃避災難，不是忠臣；殺了母親而保全忠義，不是孝子。。，。；、

　　[1]春季，二月，曹操從淳于返回邺城。。，。張奂僅誅殺其中煽動起兵反叛的首惡分子，對于其他的人，都進行安慰接納。。，。還白窦固，固大喜，具上超攻效，並求更選使使西域。。，。如今應當把大軍留駐在延津，分出部分軍隊去官渡，如果他們告捷，回來迎接大軍也不晚，如果大軍渡河南下，萬一失利，大家就沒有退路了。。，。

濫殺無罪小民的被認爲有威嚴，擅長搜刮錢財的被認爲賢良能幹。。，。從前西域所以時常發生叛亂，都是由于漢朝官員對他們管理不當，並加以迫害的緣故。。，。　　[11]是歲，初封大長秋鄭衆爲鄉侯。。，。”袁術打算委任前任兖州刺史金尚爲太尉，金尚拒絕後逃走，袁術將他殺死。。，。後宮有進見者，每加慰納；若數所寵引，辄加隆遇。。，。；韓歆走後，劉秀仍然不能消氣，又派使者宣讀诏書責備他。。，。

將軍南陽人馬武首先說：“大王您雖然謙恭退讓，但國家宗廟社稷托付給誰？您應先即帝位，然後再討論征討的事。。，。？安國追到城下，城門關閉，不能進入。。，。

瓊將至，李固以書逆遺之曰：“君子謂伯夷隘，柳下惠不恭。。，。”　　永行縣到霸陵，路經更始墓，下拜，哭盡哀而去；西至扶風，椎牛上苟谏冢。。，。；蜀平，征爲鎮遠將軍，封成義侯。。，。公孫康想要殺死袁尚、袁熙，作爲對朝廷立下的功勞，于是先埋伏精兵在馬廄中，然後請袁尚、袁熙進來，他們還沒來得及入座，公孫康叫出伏兵，把他們捉住。。，。、