牛弘主持選拔官吏時先德行而後文才，十分謹慎，雖然導致對官吏的除授緩慢，但是所進用的官吏大都能稱職。。，。”自是恩寵日衰，雖爲京尹，不複關預時政。。，。　　[18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。　　繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、

陳後主又下令設立重賞，征發僧、尼、道士等出家人服役。。，。、炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。致令員外、常侍，路上比肩，谘議、參軍，市中無數，豈是朝章固應如此！今衣冠禮樂，日富年華，何可猶作舊意非理想也！”衆鹹服之。。，。！、

炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、當時河東郡還未攻下，三輔之地的豪傑來投奔李淵的每天數以千計。。，。　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。

　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。　　時右骁衛大將軍來護兒以舟師自東萊將入海趣平壤，玄感遣家奴僞爲使者從東方來，詐稱護兒反。。，。”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。

但是太子的廢立是國家大事，而我處在你們父子骨肉之間，實在不好謀劃。。，。　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。

　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。　　[1]春季，正月，壬午（十四日），北周國主駕臨邺城；辛卯（二十三日），駕臨懷州；癸巳（二十五日），駕臨洛州。。，。；劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。

　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；王僧辯指揮小船，讓它們都退縮到後頭去，只留大兵艦在兩岸夾江停泊。。，。

丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。”　　在施文慶還沒有赴任的一段時期內，他與沈客卿兩人共同執掌朝政。。，。”　　陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。