[4]當初，文帝夢見洪水湮沒了都城，心裏厭惡舊都城，所以遷都大興。。，。羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水，弼引兵還長安。。，。于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。

孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。自魏孝莊帝以來，朝廷百官都斷了俸祿，到這時候才又給了。。，。徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。

獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。

淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。

陛下若命將出師，臣願展絲發之效！”隋主勞而遣之。。，。！　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。尋陽王大心，政令所行，不出一郡。。，。

自今以後，除了禁衛京師皇宮和鎮守四方重鎮要塞的軍隊之外，其它的軍隊都要解散，軍器物資也一概停止建造或者征用。。，。癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。房玄齡和杜杲哥哥的孫子杜如晦都被吏部預選爲候補官員。。。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。勸，昺之子；贲，正德之弟子；子邕，憺之孫也。。，。；　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。

只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。尉遲迥還派遣檀讓略地河南，丞相楊堅任命于仲文爲河南道行軍總管，派他到洛陽征發軍隊討伐檀讓，同時命令楊素討伐宇文胄。。，。　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。　　[41]齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙于地牢。。，。、

柳莊很有識見和風度，又博學多才，善于辭令，曉習曆史典故，通達朝廷政事，文帝和尚書左仆射高都非常器重他。。，。丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。

勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。將軍天水王仁恭爲殿，擊高麗，卻之。。，。