’將軍努力吧！”當時天下饑荒，倉庫空虛，每當出外征伐，常常減少公卿的俸祿，借王侯的租賦，前後所派遣的將帥，宦官們常常以折損浪費軍資誣陷他們，將帥往往被判有罪而受到處罰。。，。！書不雲乎：‘章厥有常，吉哉！’其賜均、義谷各千斛，常以八月長吏存問，賜羊酒，顯茲異行。。，。！、

遷茂爲京部丞，密人老少皆涕泣隨送。。，。岑彭又全軍順風並進，所向披靡。。，。適逢遇上下雨，道路被水沖斷，並且隗囂軍隊也已撤退，就作罷了。。，。

陛下既已得之自然，猶宜加以勉勖，法太宗之隆德，戒成、哀之不終。。，。、冬十一月己醜，郡國三十五地震，或坼裂。。，。郡國遭受蝗蟲傷害的莊稼十成傷害五成以上的，不收今年田租；不滿五成的，按實際傷害的成數減免。。，。；诏令減省太官的珍奇名貴的食物，皇帝用餐每餐祇用一個肉菜；馬廄中的馬匹不是用于郊祭的，全部供給軍隊使用。。，。；

王常生性恭謹儉樸，遵守法規制度，南方人都稱贊他。。，。鄧太後命令公卿以下集會商議，魯恭奏請說：陰陽之氣，相輔而行，從發動到主事，各有季節。。，。”十三年，帝重又召拜他爲太常。。，。侄子鄧統等人也被關入暴室，罷免他們的官爵，遣回原郡，其財物沒收入官府。。，。及太後崩，乃策書加貴人王赤绶，安車一驷，永巷宮人二百，禦府雜帛二萬匹，大司農黃金千斤，錢二千萬。。，。

三十年春正月，鮮卑大人內屬，朝賀。。，。遷尚書令，拜大司農，三歲遷司徒。。，。

”于是诏通勉致醫藥，以時視事。。，。十一月庚申，十個郡國發生地震。。，。譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。帝乃親臨，四面攻憲，三日，複大破之，衆皆奔散。。，。今令德雖明，世無宗周之祚，威略雖振，未有高祖之功，而欲舉未可之事，昭速禍患，無乃不可乎？惟將軍察之。。，。？

總計和匈奴、烏桓大小幾十上百次交戰，很熟悉邊疆軍事，多次上書說應和匈奴結親講和，又建議運輸可以由溫水漕運，來省去陸路運輸的辛勞，建議都得到實行。。，。、”對于妻子孩子及其它物品，沒有提出任何請求。。，。

閏月丁亥，令諸以诏除爲郎，年四十以上課試如孝廉科者，得參廉選，歲舉一人。。，。賜天下男子爵位，每人三級；賜郎、從官執事二十年以上的每人帛百匹，十年以上的二十匹，十年以下的十匹，官府吏每人五匹，書佐、小史三匹。。，。；、又別徇陽翟以東，至京、密，皆下之。。，。、閏月，燒何羌叛變，侵犯張掖，護羌校尉段頰追擊到積石，大破他們。。，。三年秋，太後體不安，左右憂惶，禱請祝辭，願得代命。。，。