[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。

　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、帝聞袁憲嘗谏胤，即用憲爲尚書仆射。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。

後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。

　　[17]九月，丙午（初五），陳朝在太極殿舉行佛教布施天下的無遮大法會，陳後主舍身寺廟並捐獻了天子的輿車、衣服，又大赦天下。。，。、時天下承平，百物豐實，甲士五十余萬，馬十萬匹，旌旗辎重，千裏不絕。。，。王伯當心裏也郁郁不樂，因此對李密說：“天下的事情都在您的掌握中。。，。

待到高演任錄尚書事的時候，得到官職的人都去拜見高演表示謝意，離去時也都來向高演辭行。。，。　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、

但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。

甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。

　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。北齊的洛州刺史獨孤永業鎮守金墉，北周國主親自進攻，也沒有攻克。。，。

　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。　　辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。