[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。薛元嗣遣軍主沈難當帥輕舸數千亂流來戰，張惠紹等擊擒之。。，。己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。

”爾朱榮便將這話上奏了孝莊帝，孝莊帝說道：“外邊的人也傳言說你想害了我，怎麽可以相信這些話呢！”于是爾朱榮便不再懷疑，每次入朝拜谒皇帝，隨從之人也不過幾十，並且都赤手不帶兵器。。，。！賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。

夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。　　五月，诏前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍·馬軍主胡松築壘于曲阿長岡；右仆射沈文季爲持節都督，屯湖頭，備京口路。。，。；、三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。

　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。

高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；