上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。　　[5]辛醜（二十五日），劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。，。、呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、

尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、

殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。

朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。

罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。；偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。這時，孝文帝正打算推廣使用禮儀和雅樂，將鮮卑人傳統的風俗習慣，改變成和漢人的一樣，所以，只要是展示帝王威嚴儀容的文物制度，大多都讓王肅來確定。。，。

蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。　　初，葛榮部衆流入並、肆者二十余萬，爲契胡淩暴，皆不聊生，大小二十六反，誅夷者半，猶謀亂不止。。，。、爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。

　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。

等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、

　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。