爲十馀棺，夜，分出四門，潛出谷。。，。建興人史科知其謀，告之；虎使收楊杯、牟成，皆亡去；獲趙生，诘之，具服。。，。；、

诏以謝尚都督江西·淮南諸軍事、豫州刺史，鎮曆陽。。，。、任命司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，兼中書監。。，。、上以襄陽外接關、河，欲廣其資力，乃罷江州軍府，文武悉配雍州；湘州入台租稅，悉給襄陽。。，。；、

　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。　　[6]癸巳（初九），魏王拓跋在女水攻擊吐突鄰部，把他們打得大敗，又強行將這個部落全部遷走，才班師回朝。。，。

慕容厭惡他不是皇室正統，拒絕不受。。，。西秦的相國乞伏元基率領騎兵三千人救援樂都。。。　　南燕尚書略陽垣尊及弟京兆太守苗逾城來降，裕以爲行參軍。。，。門下校郎劉祥進宮向蒙遜奏事，沮渠蒙遜暴跳說：“你聽說劉裕進關，還敢穿得如此漂亮！”于是斬殺了劉祥。。，。！後燕軍隊來到五原，收降了北魏其他部落的居民三萬多戶，收割雜糧一百多萬斛，在那裏設置了黑城，然後把大軍開進到黃河邊，打造船只，准備渡河用具。。，。以北地王鍾爲司徒，慕輿拔爲司空，封孚爲左仆射。。，。

所以劉裕的人一時沒有機會下手。。。　　[12]前秦國主苻登進攻新平，後秦國主姚苌率兵趕去解救。。，。九月，丙戌（疑誤），在潼關附近將楊佛嵩打敗。。，。”慕容備德非常高興，賞賜給韓範絹綢五十匹。。，。

張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、　　[31]後秦將領姚方成進攻前秦雍州刺史徐嵩的寨壘，攻克後抓住徐嵩，曆數他的罪惡。。，。　　[16]當初，柔然部落世世代代都臣服于代國。。，。　　[3]乞伏乾歸擊吐谷渾大孩，大破之，俘萬余口而還；大孩走死胡園。。，。；甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。”北魏軍隊從四面包抄圍攻，劉宋軍將士都拼死同北魏軍隊搏鬥。。，。

　　[7]文帝打算廢黜太子劉劭，並要賜始興王劉浚自殺，事先和侍中王僧綽商議。。，。　　[11]河西王牧犍遣使上表，告嗣位。。，。前鎮東司苻達、征西從事中郎任等遂舉兵立楊文德爲主，據白崖，分兵取諸戍，進圍仇池，自號征西將軍、秦·河·梁三州牧、仇池公。。，。、

　　丁巳，诏遣齊王柔之以驺虞幡宣告荊、江二州，使罷兵；玄前鋒殺之。。，。；、戊午（初三），劉宋都城建康實行戒嚴。。，。呂護城內無積蓄，城外無救援，我們只要把戰壕挖深，把營壘築高，坐而堅守，休養士兵，同時離間他的同黨，對我們來說毫不費力，而敵人的形勢卻日益危急，用不了一百天，一定能夠攻取他，何必要以大量士卒的傷亡去換取旦夕之功呢！”于是他們就修築了長圍來堅守。。，。！我現在分兵幾路，切斷他的糧饷供給之路，就可以穩坐這裏生擒他。。，。

彼秦、吳僭僻，猶能條治所部，有兼並之心，而我上下因循，日失其序；我之不修，彼之願也。。，。；、築景雲山于苑內，基廣五百步，峰高十七丈。。，。　　[16]十二月，乙巳，燕主俊入邺宮，大赦。。，。

訪于仆射王彪之，彪之曰：“雲非不才，然溫居上流，已割天下之半，其弟複處西藩；兵權萃于一門，非深根固蒂之宜。。，。；六月，施帥壯士百余人入邺，助守三台，绐之曰：“今燕寇在外，道路不通，玺未敢送也。。，。他賞賜不論貧賤，懲罰不避權貴，賞罰分明，既使是他平時最寵愛的人，也絕不縱容包庇。。，。天錫自稱使持節、大都督、大將軍、涼州牧、西平公，時年十八。。，。、汝既知吾心，何以爲吾謀？”令曰：“主上暗弱，委任太傅，一旦禍發，疾于駭機。。，。？

觊曰：“人臣當各守職分，朝廷是非，豈藩屏之所制也！晉陽之事，不敢預聞。。，。！　　[22]庚戌（初四），後燕王慕容垂抵達常山，在行唐包圍了翟成。。，。如今貓頭鷹在軍營中嗚叫，這是戰勝敵人的征兆。。，。于是，蕭斌又召集各將領商討，大家都異口同聲說應該留下來堅守，沈慶之說：“宮城以外的大事，將軍完全可以自行決斷。。，。劉裕正在討論是否留下來鎮守下邳，整頓處理司、雍二州的事務，恰好接到皇帝的诏書，于是任命韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，任命封融爲勃海太守，任命檀韶爲琅邪太守。。，。、