永光年間，有人進獻了一只長角的公雞，劉向認爲：‘雞是小家禽，其職責是到時鳴叫，喚醒主人起床，這是地位低賤的下臣掌權當政的征兆。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。

沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。

　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發兵襲帝，使長子通竊入河內舉兵相應。。，。傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。

北魏揚州刺史長孫稚抗擊裴邃，一天交戰了九次，後軍蔡秀成迷路而沒有趕來，裴邃只好領兵撤返。。，。宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、

褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。

李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！　　[5]戊寅，魏以征西大將軍、安樂王長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、

歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。再說雍州兵力精銳，糧草充足，蕭衍雄姿英發，謀略過人，罕有人能匹敵，劉山陽一定不是他的對手。。，。

從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。

長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、且天道遼遠，何必皆驗！”　　[17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！

　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。

　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。