而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。　　寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。

戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。魯秀、竺超民等人還打算收拾好殘余士卒，再一次進行決戰，劉義宣卻是沮喪無志，總是魂不守舍，進入後宅後就躲起來，不再出來見人，左右心腹之人逐漸背叛離去。。，。、　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。

何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。其時，宮城中珍寶之物到處都是，張弘策嚴加管束部曲，做到秋毫無犯。。，。　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。

　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。

　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。

九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。　　[2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。

此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。司農少卿張倫上書，認爲：“道武帝開辟國土，日理萬機，無暇顧及，于是使社侖這小子在大漠之北割據一方。。，。　　當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。

于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。　　道成將前鋒兵出屯新亭，張永屯白下，前南兖州刺史沈懷明戍石頭，袁粲、褚淵入衛殿省。。，。、他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。如今，陛下清晨出去，深夜才回來，臣怕有對帝王不滿的家夥假造聖旨欺騙我們，因此一定要看到陛下的禦筆，才敢打開城門。。，。綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。

太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。