以常山王演入纂大統，且戒之曰：“勿令濟南有他也！”　　八月，壬年（初三），太皇太後發布敕令，廢北齊國主高殷爲濟南王，讓他搬到別宮去住。。，。！素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。’賀若弼後來對高說：‘皇太子和我之間，無論什麽機密，都無所不言，言無不盡。。，。

”庫狄伏連相信了，于是征調京畿的軍士，埋伏在神虎門外，並告誡守門人不要讓和士開進神虎門。。，。以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。

時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。

演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。　　尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。使王世充得志，公等豈有種乎！如薛仁果君臣，豈可不以爲前鑒也！”己巳，以劉文靜爲戶部尚書，領陝東道行台左仆射；複殷開山爵位。。，。；！

辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。

時突厥方強，兩軍衆不滿五千，仁恭患之。。，。　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。

安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！”蕭大心同意了他的建議，便派遣中兵柳昕率領二千人馬跟隨韋粲一同前去。。，。王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。

　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。　　[17]宇文化及到魏縣，張恺等人商議要離開他；事情被查覺，宇文化及殺了張恺等人。。，。；晟複口陳形勢，手畫山川，寫其虛實，皆如指掌，帝深嗟異，皆納用之。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。

沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。幹子前任趙州，百姓歌之曰：‘老禾不早殺，余種穢良田。。，。’王世積回答說：‘涼州地曠人稀，不是用武的地方。。，。