[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。李密封裴仁基爲上柱國、河東公；裴仁基的兒子裴行俨骁勇善戰，李密也封他爲上柱國、绛郡公。。，。；、官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。裴矩還說：“憑借著國家的威德，將士的骁勇，渡過汜水，翻越昆侖山，易如反掌。。，。　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。

高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。　　越王楊侗派太常丞元善達穿越賊軍轄地到江都向炀帝奏報：“李密擁衆百萬，包圍進逼東都，占據了洛口倉，東都城內已經沒有糧食了，要是陛下迅速返回東都，李密的烏合之衆必然會潰散，否則東都一定會陷落。。，。”淵乃歎曰：“吾一夕思汝言，亦大有理。。，。

”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。　　[2]二月戊午（初六），吐谷渾派遣使者到隋朝納貢。。，。勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。

蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、

太府卿元壽對炀帝說：“漢武帝出關，旌旗連綿千裏，現在在禦營外面，請把軍隊分爲二十四軍，每天派遣一軍出發，相距三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相連，千裏不絕。。，。平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；三月，己巳，陳叔寶與其王公百司發建康，詣長安，大小在路，五百裏累累不絕。。，。

辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。　　[33]當初，北周文帝平定蜀地，考慮到蜀地山高路險，是軍事要地，不想讓老將去鎮守，就問自己的兒子們：“誰可以去鎮守蜀地？”兒子們都不回答。。，。？今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！

東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。’”文帝不高興地說：“陳叔寶真是沒有一點心肝！”監護官吏又上奏說：“陳叔寶經常喝得大醉，很少有清醒的時候。。，。！

”李密曰：“弘化留守元弘嗣握強兵在隴右，可聲言其反，遣使迎公，因此入關，可以绐衆。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。

我現在已不是過去的突厥可汗，而是陛下的臣民，我願意率領部落百姓改裝易服，同華夏一樣。。，。”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、王世充趁對方松懈，揮軍出擊，大破孟讓，孟讓僅帶著幾個騎逃走，王世充斬獲首級一萬余。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；　　薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。

時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。讓謂左長史房彥藻曰：“君前破汝南，大得寶貨，獨與魏公，全不與我！魏公我之所立，事未可知！”彥藻懼，以狀告密，因與左司馬鄭共說密曰：“讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。。，。！　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。”乃以所食羊肋骨賜伏曰：“骨親肉疏，所以相付。。，。朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。