二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。。，。；

陛下靠了父兄的地位、聲望，才有今天，臣以爲不能輕視項羽。。，。、　　帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰：“卿言太子何如人？”對曰：“中人。。。？下诏告示北齊的群臣說：“如果能竭力獻計獻策，深深通曉上天的意旨，就能授官賞爵，各有所加。。，。

侯景進至嘉興，聞伯超叛之，乃退據吳。。，。　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。金紫光祿大夫丹楊人徐之才、北平太守廣宗人宋景業，都精通圖谶占驗之術。。，。、

還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。

既葬，诏內外公除，帝及六宮皆議即吉。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。金稱比諸賊尤殘暴，所過民無孑遺。。，。將這些材料都收到楊秀的文集裏，這些情況都奏報了文帝。。，。

　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。他從軍抵抗楊玄感，被楊玄感俘獲。。，。”于是悉除舊法，令諸軍爲騎陳。。，。時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。

　　丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、突厥立始畢的弟弟俟利弗設爲處羅可汗。。。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。王琳讓士兵扔火炬去燒陳朝軍隊的兵船，因爲逆風，反而燒了自己的兵船。。，。

　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。　　丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。如今朝廷雖然頒布了禁絕浮華豔麗文風的诏令，但是我聽說一些外州遠縣，仍然踵襲前代的衰敗風氣。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。