[1]春季，二月丁巳朔（初一），發生日食。。，。　　豫州刺史郭貢率領數萬人的大軍來到鄄城城下，有謠言說他與呂布合謀，城中衆人十分恐懼。。，。來苗和文穆抵達匈河水畔，北匈奴部衆全都潰散逃跑，沒有斬獲。。，。　　[7]是歲，西羌龐恬、傅幡等怨莽奪其地，反攻西海太守程永；永莽走。。，。；、”帝曰：“即如是，何不早奏？”對曰：“臣恐海內別有發其奸者。。，。？”後既正位宮闱，愈自謙肅，好讀書。。，。

公孫瓒滅亡後，袁紹用皇帝的名義對蹋頓、難樓、蘇仆延、烏延等都賜予單于印绶。。，。、這時，因孺子劉嬰並沒有即位，所以皇帝禦玺仍放在太皇太後所住的長樂宮。。，。公孫述派遣將領趙匡、田協助隗純。。。、

　　[2]最初，朝廷集議，因州郡之間互相勾結，徇私舞弊，于是制定法律，規定有婚姻關系的家庭，以及兩州的人士，不得互相擔任負責督察對方的上官。。，。號吾曰：“獨殺我，無損于羌；誠得生歸，必悉罷兵，不複犯塞。。，。；郭泰見此情景，問他爲什麽這樣，孟敏回答說：“瓦罐已經破碎了，看它有什麽益處？”郭泰認爲他有分辨和決斷能力，于是和他交談，了解他的天賦和秉性，因而勸他外出求學。。，。？尚書令左雄上封事曰：“高帝約，非劉氏不王，非有功不侯。。，。　　[18]冬季，十月，荊州刺史劉表派遺使者到長安進獻貢品。。，。與其著力訪求勇猛的將領，不如施行清平的政治；與其精通孫子和吳起的兵書，不如郡太守奉公守法。。，。；

　　[14]九月，司徒許相被免職。。，。　　[10]呂布自武關奔南陽，袁術待之甚厚。。，。以爲棺柩一藏，不宜複見，如有腐敗，傷孝子之心，使與夫人同墳異藏。。，。還沒開始喝酒，群臣互相吵鬧爭鬥。。，。

　　覽入居軍府中，欲逼取翊妻徐氏。。，。呂布乘勢與韓暹、楊奉合兵一處，前往壽春，水陸並進到達鍾離，一路上燒殺搶掠，又渡過淮河，回到北岸，留下一封辱罵袁術的信。。，。、

冬季，十月，窦憲派班固、梁諷前往迎接。。，。、　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。我自己挑選謹慎規矩的奴婢二百人留下，除此之外，將賜給我的虎贲武士、騎兵儀仗，以及各種技藝的工匠、樂隊、仆隸、奴婢、兵器、馬匹，全部上繳原來所屬官署。。，。、于是隗囂的十三位大將、所屬的十六個縣、部衆十余萬人全部歸降。。。、

”于是，程昱離開鄄城返回東阿，在途中經過範縣，勸說範縣縣令靳允道；“聽說呂布已將您的母親、弟弟和妻子兒女都抓了起來，孝子的心情自然十分沈重。。，。；、桓帝忌諱陳蕃言辭激切，假托陳蕃推薦征召的官員不稱職，下诏免除陳蕃的官職。。，。　　[5]冬季，十月乙亥（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。

交趾太守蘇定用法律約束她，征側怨恨。。，。及在朝廷，斤斤謹質，形于體貌。。，。公孫瓒知道後，大怒，懸賞捉拿田疇。。，。

鄙任治中程球，球通奸利，士民怨之。。，。陶謙是丹陽人，朝廷因黃巾軍侵擾徐州，便任命他爲刺史。。，。　　[1]春季，三月丁亥（十二日），桓帝前往鴻池。。，。

公孫述的將領田、李育退保上縣。。。、于是將兵萬余人，赍十五日糧，從彭陽直指高平，與先零諸種戰于逢義山。。，。州牧、郡太守順從和迎合他們的意旨，征聘和推薦人才時，摒棄賢能，任用愚蠢無能。。，。、二人由是奏嵩連戰無功，所費者多，征嵩還，收左車騎將軍印绶，削戶六千。。，。王甫等十二人都因此有功被朝廷封爲列侯。。。並命令封國國相和中尉對他嚴密監護。。。

初，鄧太後臨朝，根爲郎中，與同時郎上書言：“帝年長，宜親政事。。，。”這時，恰好儒生強華從關中拿著《赤伏符》來晉見劉秀，符上說：“劉秀發兵懲奸賊，四方雲集龍鬥野，四七二八漢當立。。，。