秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。朝廷中的老將已經沒有了，後來晉升的青年將領都正在外面征戰或防守邊境，軍隊的指揮權，完全由羊侃一人決定。。，。　　[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。

　　[37]乙亥（二十一日），陳朝立太子陳伯宗的母親吳興人沈妃爲皇後。。，。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。文宣帝責備高嶽奸淫薛氏，高嶽不服氣，文宣帝更加生氣了，乙亥（疑誤），派高歸彥去毒死高嶽。。，。　　[14]吐谷渾大亂，國人殺世伏，立其弟伏允爲主，遣使陳廢立之事，並謝專命之罪，且請依俗尚主；上從之。。，。；

洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；　　八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。　　[41]齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙于地牢。。，。、

希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。

戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。我聽說‘處死犯人應該在市集上，表示和衆人一起抛棄他’，宮殿庭院不是殺人的地方。。，。王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。

到距離虎牢三十裏的地方，達奚武懷疑情況有異變，想返回，楊忠慨然說：“我們只有前進赴死的責任，沒有後退求生的道理！”于是獨自帶一千騎兵連夜趕到城下。。，。！化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。

”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！會大雨，諒欲引軍還，王谏曰：“楊素懸軍深入，士馬疲弊，王以銳卒自將擊之，其勢必克。。，。上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；

其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。

蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。公等進軍，當分爲三道，有所攻擊，必三道相知，毋得輕軍獨進，以致失亡。。，。　　隋主與周載下大夫北平榮建緒有舊，隋主將受禅，建緒爲息州刺史；將之官，隋主謂曰：“且躊躇，當共取富貴。。，。；

”蕭會理一向懦弱，立即將全城交給了董紹先，董紹先進城之後，大家都不敢輕舉妄動。。，。”梁武帝派遺吏部尚書張绾去召回蕭確。。。

如今朝廷雖然頒布了禁絕浮華豔麗文風的诏令，但是我聽說一些外州遠縣，仍然踵襲前代的衰敗風氣。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。