各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。　　[8]自孝建年間以來的劉宋朝廷，政務廢馳，法紀紊亂，田簿戶籍謬誤百出。。，。　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；

”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。蔡興宗曰：“今普天同叛，宜鎮之以靜，至信待人。。，。

李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。

太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。

辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。

”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、當初，劉宋高祖劉裕曾留下遺言，認爲京口是戰略要地，距離建康非常近，除非皇室近親，其他人不能駐守。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。

洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、蕭鸾擔心事情有變故，就把自己的憂慮告訴了蕭坦之，蕭坦之又騎馬去急告蕭谌說：“廢除天子，自古以來就是一件大事。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。

今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。

　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。　　蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、