于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。”乙卯（初四），貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯要求來迎接他。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、

侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、”尼姑令晖也對高說：“開皇十七、十八年，皇帝有大難，十九年則過不去。。，。、今宜速于華谷及長秋築城以杜其意。。。爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。陳叔陵健壯有力，奮力掙脫衣袖，沖出雲龍門，乘車馳還揚州治所東府城。。，。

桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。”齊主既出，臨衆，將令之，不複記所受言，遂大笑，左右亦笑。。，。今天我又被大家推舉爲瓜州刺史，這是明知錯誤而加以仿效，會罪上加罪啊。。，。臨死的時候，他把自己的書籍全部燒掉，悲憤地說：“讀這些書能有什麽用處！”　　[2]先是，台、省、府、寺及諸州皆置公廨錢，收息取給。。，。！、侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！

熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、君能爲主，吾當敬從，自揆不堪，宜來聽命；不則一戰以決雌雄。。，。；

　　陳朝水軍都督周羅和郢州刺史荀法尚率軍駐守江夏，隋秦王楊俊督率三十位總管水陸十余萬大軍駐紮在漢口，不能向前推進，雙方相持了一個多月。。，。師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、

　　[14]甲申（十五日），陳朝大赦天下。。，。　　[28]戊戌，齊主遣兼散騎常侍劉逖來聘。。，。待到長廣王即位爲帝，和士開多次升遷，已經做到給事黃門侍郎了。。，。

　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。文帝每日臨朝，獨孤皇後都乘坐車子與他並排前往，一直陪送到文帝坐朝的大殿門口。。，。

　　陵以梁末以來，選授多濫，乃爲書示衆曰：“梁元帝承侯景之凶荒，王太尉接荊州之禍敗，故使官方，窮此紛雜。。，。　　晉王廣之戮陳五佞也，未知都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈之罪，故得免；及至長安，事並露，乙未，帝暴其過惡，投之邊裔，以謝吳、越之人。。，。；、李世完全按照君臣的禮節爲李密服喪，備辦了儀衛，全軍戴孝，將李密埋葬在黎陽山之南。。，。　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。請求陛下普遍派人加以調查，送禦史台推劾治罪。。，。淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。

　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。又因爲二王年少，于是精心挑逃正直賢能、有才能聲望的大臣擔任他們的僚佐。。，。、　　隋主與周載下大夫北平榮建緒有舊，隋主將受禅，建緒爲息州刺史；將之官，隋主謂曰：“且躊躇，當共取富貴。。，。；文宣帝雖然任命楊爲丞相，但常輕侮他，讓他在自己大便時往廁所遞送拭穢的篾片。。，。　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。

突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。　　[14]庚寅（初十），北周國主去秦州；八月，丙子（二十六日），回長安。。，。；