上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。

何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。　　李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；　　上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。

　　[14]蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康出亡，廬陵民靈爲之聚兵，得二千人，襲廬陵，克之，內史謝奔豫章。。，。文成帝忍不住歎息，賞賜給高允家五百匹絹帛，一千斛粟米，任命高允的長子高悅爲長樂太守。。，。東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。

　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。

　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。齊州刺史沛郡王欣集文武議所從，曰：“北海、長樂，俱帝室近親，今宗不移，我欲受赦，諸君意何如？”在坐莫不失色。。，。？、綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。

茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。

其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、　　[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。

會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。

而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。　　[5]當初，柔然國的頭兵可汗剛被放回國的時候，對北魏畢恭畢敬，禮儀周全。。，。楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。

李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。　　[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。

時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。帝以北方酋長及侍子畏暑，聽秋朝洛陽，春還部落，時人謂之“雁臣”。。，。　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。