仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。澄待以客禮，寶寅請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄齊衰之服給之。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。

李弼對侯莫陳悅的部屬說：“侯莫陳公准備返回秦州，你們這些人爲什麽還不整理行裝！”李弼的妻子是侯莫陳悅的姨，大家都聽信了李弼的話，爭相趕往上。。，。！我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。

我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。今豫州刺史司馬悅已戒嚴垂發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請遣軍司爲之節度。。，。崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。

　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。

初，靈助起兵，自占勝負，曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。。，。王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。