己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。

齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。于是周文育分頭派遣老弱人員乘坐舊船順流而下，燒掉在豫章的營寨柵欄，假裝成好象已經逃跑了的樣子。。，。承世祖奢泰之余，以爲帝王當然，後宮皆寶衣玉食，一裙之費，至直萬匹；競爲新巧，朝衣夕弊。。，。；您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、　　[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。

　　[35]尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城，安南侯恬、裴之橫等擊走之。。，。、　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；丁酉（二十一日），任命中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，任命吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、

夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。竊見左仆射越國公素，幸遇愈重，權勢日隆，紳之徒，屬其視聽。。，。　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；

　　[7]突厥佗缽可汗向北周求和，北周宣帝將趙王宇文招的女兒封爲千金公主，嫁給佗缽可汗爲妻，又命令可汗捉住高紹義送回北周，佗缽可汗不服從。。，。　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。

士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。　　俨恒在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。。，。

帝從容謂群臣曰：“我常日唯聞李德林名，複見其爲齊朝作诏書移檄，正謂是天上人；豈言今日得其驅使。。，。；凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。湘東王繹遣晉州刺史蕭惠正將兵援巴陵，惠正辭不堪，舉胡僧自代。。，。

　　曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；

丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、