譯文：皇帝身體不適，太醫令、太醫丞請太臀入宮，上前奉上適合服用的藥。。，。、晝漏上水，大鴻胪設九賓，隨立寢殿前。。，。勇于是上立加特奴爲後王，八滑爲後部親漢侯。。，。

貴人輔佐皇後親自養蠶的服飾，純缥色的上衣和下裳，深衣形制。。，。先氣至五刻，太史令與八能之士即坐于端門左塾。。，。其年，宮車晏駕，皇後攝政，二兄秉權。。，。

第二年四月，即將貴人立爲閻皇後。。，。水，晨伏，九日，退七度，在日後十六度，而見東方。。，。

”評子信之，還入塞，以告敦煌太守馬達。。，。當時也在座的汝南人張孟舉去責備李充說：“昨天聽到足下與鄧將軍談論士人沒說完，就當面激烈指責，不遵循中庸平和之道，說出口的話所造威的後果，不能用來爲子孫增輝造福。。，。末嬉喪夏，褒姒斃周，妲已亡殷，趙靈沙丘。。，。丞玉二年正月十二日，蒙縣公乘宗鉗上書稱：“本月十六日當會發生月食，而官曆推得月食在二月。。，。中平元年，北地投降的羌人先零種趁著黃巾大亂，于是同湟中羌、義從胡北宮伯玉等反叛，入侵隴右。。，。、到王莽篡位時，許楊就改換姓名去做巫醫，逃到其它地方躲藏。。，。

到靈帝中平三年，武陵蠻再次反叛，侵犯郡界，州郡擊敗了武陵蠻。。，。持至屍逐侯單于於扶羅，中平五年立。。，。八月，彗星出現在亢宿之北，造入天市垣，長數尺，慢慢變長到五六丈，顔色發紅，運行經過了十多個宿，八十余日後纔消失在天菀中。。，。獻帝初平四年六月，右扶風降冰雹，大如和帝元興元年冬季十一月壬午日，郡國四處冬季雷鳴。。，。

申侯發怒，就同戎人侵犯周朝，在郦山殺死了幽王。。，。靈帝建甯三年，燒當羌派使者前來進貢。。，。殇帝延平元年五月，郡國三十七大水，傷稼。。，。

伏複十六日七千三百二十分半，行二度萬三千八百一十一分，而與日合。。，。烏桓習俗是擅長騎馬射箭，烏桓人主要從事射獵飛禽走獸。。，。《文曜鈎》說：“高辛氏接受天命爲帝，重黎焉他解說天文。。，。這樣在七郊祭祀、在三雍宮奏樂的禮儀就齊備了。。。、章安令厭惡他惑亂民衆，將他抓去殺了。。，。

正德立，命八能士曰：“以次行事，間音以竽。。，。那裏的人生得矮小，剃去頭發，身穿皮革制成的衣服，僅有上衣而沒有下衣。。，。推月所在度，置入蔀積日之數，以月周乘之，滿蔀日除去之，其余滿蔀法得一，爲積度，不盡分余分。。，。

靈帝中平中，京都歌曰：“承樂世董逃，遊四郭董逃，蒙天恩董逃，帶金紫董逃，行謝恩董逃，整車騎董逃，垂欲發董逃，與中辭董逃，出西門董逃，瞻宮殿董逃，望京城董逃，日夜絕董逃，心摧傷董逃。。，。諸軍乃分道並進，或自巴郡、魚彳複數路攻之，蠻乃散走，斬其渠帥。。，。、

束井星象征法律，梁太後又聽信其兄梁冀無辜殺害公卿大臣，違犯天法。。，。而匈奴中連年旱蝗，赤地數千裏，草木盡枯，人畜饑疫，死耗太半。。，。他從小當學生以師禮侍奉司徒丁鴻，學習《古文尚書》。。，。閻陽毀之曰：“太原俗黨，儒仲頗有其風。。，。其後靈帝清晨赴黃郊迎氣，途經雒水西橋時，正逢暴風雨，路上的儀仗車有的被吹翻車蓋，百官都淋濕了衣服，車駕未到黃郊便返回官中，僅派有關官員前往行禮。。，。