及單于蒲奴立，比益恨望，密遣漢人郭衡奉匈奴地圖詣西河太守求內附。。，。章帝下诏，任命武威太守北地人傅育爲護羌校尉，由安夷遷往臨羌。。，。諸將不敢前，乃分兵二千人與羌，從山北迎恭，遇大雪丈余，軍僅能至。。，。于是朝廷下诏命令任尚率領官吏和百姓回到長安，讓南陽、颍川、汝南的官兵複員，返歸本郡。。，。、積弩將軍馮、車騎將軍宗歆守邑，二人爭權相攻，遂殺歆，因反擊禹，禹遣使以聞。。，。、

鄧太後命令司空負責治喪，禮儀比照東海恭王劉強。。，。及長，多不德，稍不可太後意；帝乳母王聖知之。。，。；廣陽郡的黃巾軍殺幽州刺史郭勳及太守劉衛。。。

國家任用賢能，才可治理；君王依靠忠良，才會安全。。，。；馬元義多次前往京城洛陽，以中常侍封、徐奉等人爲內應，約定于次年的三月五日，京城內外同時發動。。，。、袁闳眼看時局險惡昏亂，而袁姓家族富有貴盛，常對兄弟們歎息說：“我們先祖的福祿，後世的子孫不能用德行保住，而競相驕縱奢侈，與亂世爭權奪利，這就會如晉國的三大夫一樣。。，。恰巧劉玄之子、壽光侯劉鯉受到沛王寵信，而劉鯉對劉盆子心懷怨恨，糾結賓客殺死了劉盆子之兄、前式侯劉恭。。，。、

九月，赤眉軍進入長安，劉玄一個人騎馬從廚城門逃出長安。。，。　　清河王蒜及渤海孝王鴻之子缵皆至京師。。。大軍返回後，曹操調查以前勸阻他出兵征討烏桓的人，衆人不知道是因爲什麽，都心懷畏懼。。，。而今，災禍已經出現，應該心懷恐懼地整頓朝政，才會轉禍爲福。。，。進陰知其謀，奏遣袁紹收徐、兖二州兵，須紹還而西，以稽行期。。，。、　　九月戊申朔（初一），攻城軍隊從宣平門入城。。，。

諸家子弟恐懼，皆亡匿，曰：“伯升殺我！”及見秀绛衣大冠，皆驚曰；”謹厚者亦複爲之！”乃稍自安。。，。；！冀不欲令與賓客交通，陰使人變服至門，記往來者。。，。可惜呵，在光武帝時代，韓韻竟因直言進谏而死，豈不是仁義聖明的缺欠嗎！　　[2]丁未，有星孛于昴。。，。！

　　[6]尚書令黃瓊以前左雄所上孝廉之選，專用儒學、文吏，于取士之義猶有所遺，乃奏增孝悌及能從政爲四科；帝從之。。，。；、昌城人劉植聚兵數千人據昌城，迎秀；秀以植爲骁騎將軍。。，。；

戊子（初五），任命司徒胡廣爲太尉，司空趙戒爲司徒，和大將軍梁冀共同主管尚書事務。。，。曹仁說：“南方認爲大將軍目前正與袁紹相持到危急關頭，勢不能去援救，劉備又率強兵壓境，所以他們背叛是在所難免的。。，。”朱晖固執以爲不可，曰：“均輸之法，與賈販無異，鹽利歸官，則下民窮怨，誠非明主所宜行。。，。[6]琅邪樊崇在莒城聚衆起兵，有一百多人，輾轉進入泰山。。，。

　　[8]秋，九月，漢陽人杜琦及弟季貢、同郡王信等與羌通謀，聚衆據上城。。，。、然而有關官員未能完全順承聖上的旨意，仍然追求苛刻。。，。　　[7]秋，七月，司空種拂免；以光祿大夫濟南淳于嘉爲司空。。，。；議郎李燮曰：“續守藩不稱，捐辱聖朝，不宜複國。。，。梁冀又在洛陽城西興建了一座別墅，用來收容奸民和藏匿逃亡犯。。，。

這十三人衣衫褴褛，鞋履洞穿，面容憔悴，形銷骨立。。，。　　秀舍中兒犯法，軍市令颍川祭遵格殺之，秀怒，命收遵。。，。弘自詣廷尉，诏敕出之，因乞骸骨歸，未許。。，。彪嘗爲新息長，小民困貧，多不養子；彪嚴爲其制，與殺人同罪。。，。；我看到，連年以來，茂盛的莊稼都被蝗蟲和螟蟲吃光；民間所織的布匹都被朝廷和官吏私人搜刮一空。。，。；帝遣吳漢率誅虜將軍劉隆等三將，發荊州兵凡六萬余人、騎五千匹，與彭會荊門。。，。、

秋季，七月，甲子（初一），獻帝到達洛陽，住在前中常侍趙忠的家中。。，。如今冀、青、幽、並四州的百姓，只是因畏懼而服從我們，並沒有受過我們的恩德。。，。、故諸侯入諸臣之家，《春秋》尚列其誡；況于以先王法服而私出遊，降亂尊卑，等威無序，侍衛守空宮，玺绂委女妾！設有非常之變，任章之謀，上負先帝，下悔靡及！”帝不納。。，。；！袁尚留審配守邺城，親自率軍去救袁譚，與曹操對抗。。，。隱退爲民，本來不是正人君子所願意的。。，。　　[6]秋季，七月辛巳（二十八日），將太仆泰山人馬英任命爲太尉。。，。