冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。世雄以爲畏己，不複設備，建德謀還襲之。。，。”廢帝不許可，對他說：“你可以和令公楊共同詳細了解這件事。。，。”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。

　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；曲直既殊，強弱不等，獲一人而失一國，見黃雀而忘深阱，智者所不爲，仁者所不向。。，。　　[4]陳朝豐州刺史章大寶是章昭達的兒子，他在豐州貪縱不法，朝廷派遣太仆卿李暈接替他的職務。。，。武帝便秘密和衛公宇文直、右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進行策劃。。。、

或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、皇泰主對王世充說：“擅自舉兵殺人，不曾聞奏，難道是作臣子的作法嗎？閣下想逞武力，膽敢殺我嗎？”王世充伏身下拜流淚謝罪道：“臣蒙受先皇的提拔，粉身碎骨也難報答。。，。？應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。

秀上表摧謝曰：“伏願慈恩，賜垂矜愍，殘息未盡之間，希與瓜子相見；請賜一穴，令骸骨有所。。，。；”其後南甯夷玩來降，拜昆州刺史，既而複叛。。，。我的母親和弟弟，很早就聽人說被殺害了，最近收到皇上的诏書，才知道母親和弟弟還在人間。。，。現在我軍要包圍石頭，一定得渡河到北岸去才能合圍。。，。　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。

百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。徐世走出門，看門的衛兵把他的脖子砍傷，王伯當在遠處呵斥制止住了。。，。李元吉性情驕橫，生活奢侈，有幾百名奴婢侍妾，喜歡讓他們穿上戰袍，作打仗的遊戲，前後死傷了很多人，李元吉也曾受傷。。，。

壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、孝靜帝降旨假意問荀濟：“您打算在什麽時間開講？”于是便借口要在皇宮裏修一座土山，挖了一條通向城北的地道。。，。？城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。

由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、敕傳更簽于殿中者，必投簽于階石之上，令槍然有聲，曰：“吾雖眠，亦令驚覺。。，。

若多所誅戮以自立威權，豈唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦緣此而敗，兄安得知而不言！”龍恩不能從。。，。！乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。蕭範的部下秘不發喪，推舉蕭範的弟弟安南侯蕭恬爲主帥，有部衆數千人。。，。

”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。臣觀察朝廷權貴們的意圖和架勢，想把陛下當作乾明年間的濟南王那樣對待。。，。刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、