馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。　　[10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。

　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、

丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。

以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。沈慶之前來請求晉見劉駿，劉駿極爲害怕，就以生病爲借口拒絕和他見面。。，。”徽以白帝，曰：“榮慮陛下終爲已患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇後不生太子，則立陳留耳。。，。帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。

　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。

可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。齊王便讓王儉擔任侍中，解送玺印。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。

　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、

他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。　　[7]魏左仆射郭祚表稱：“蕭衍狂悖，謀斷川渎，役苦民勞，危亡已兆；宜命將出師，長驅撲討。。，。；庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。

　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。適逢沛郡太守邵安與下邳太守張攀貪汙的案件由薛虎子按察，邵安與張攀便各自指使兒子上書，控告薛虎子暗通南齊。。，。朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。