[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。後歲余，西燕主永悉誅燕主俊及燕主垂之子孫，男女無遺。。，。朝廷下诏任命光祚等人爲河北等幾個郡的太守，都在濟北、濮陽等處駐紮，羁縻從屬于溫詳；溫詳失敗後，他們都向後燕軍投降。。，。；、彭城太守王玄谟尤好進言，帝謂侍臣曰：“觀玄谟所陳，令人有封狼居胥意。。，。臧質是臧熹的兒子，曾經做徐、兖二州的刺史，與範晔關系很好，範晔被處死之後，文帝調他做了義興太守。。，。、

　　魯爽抵達長社，北魏守將禿發幡棄城逃走。。，。蕭思話被指控有罪，召回京師，逮捕下獄。。，。沈田子自以柳之捷，與鎮惡爭功不平。。，。溫乘勝長驅至成都，縱火燒其城門。。，。

散騎常侍領著作郎孫綽上疏曰：“昔中宗龍飛，非惟信順協于天人，實賴萬裏長江畫而守之耳。。，。　　[15]辛未，魏主嗣東巡；甲申，還平城。。，。；張派他的將領牛霸討伐李俨，還沒有到達，西平人衛也占據自己的郡反叛，牛霸的兵衆潰散，掉頭逃奔。。，。擒獲了楊壁以及右將軍徐成、鎮軍將軍毛盛等將帥官吏數十人，姚苌對他們全都以禮相待，然後放他們回去了。。，。、毛之向朝廷呈上奏表，說：“人之所以看重自己的生命，實在因爲有得以生存之理可保。。，。留屯久攻，則糧連不繼；分軍四掠，則衆力單寡，無以應敵。。，。；

後燕國任命慕容拔爲幽州刺史，鎮守令支；任命中堅將軍遼西人陽豪爲他家鄉遼西郡的太守。。，。；玄以桓希爲梁州刺史，分命諸將戍三巴以備之。。，。　　王猛還沒有抵達的時候，邺城周圍有人公然搶劫，等王猛來到後，遠近秩序井然。。，。　　殷仲堪派殷率領水軍七千人到達西江口，桓玄派郭铨、苻宏進攻他，殷等敗走。。，。、　　[2]過去魏國投降過來的將領周成造反，從宛縣出發襲擊洛陽。。，。晔既利其財，又愛其文藝，由是情好款洽。。，。

慕容垂追尊以前的妃子段氏爲成昭皇後。。。　　堅苻把王位讓給苻法，苻法說：“你是嫡傳嗣子，而且賢明，應該立爲王。。，。”遂留葬訖，遣廣平太守、廣都令先歸，續遣安昌侯進將百余騎趨白狼城，柱衆聞之，皆潰，窮捕，斬之。。，。、劉裕也一邊交戰一邊撤退，所帶領的軍卒幾乎全部傷亡，退到剛開始接戰的地方，命令左中的軍卒脫下死人的衣服拿走，用來顯示自己情志閑暇，從容不迫。。，。　　[16]六月，魏永昌王健、左仆射安原督諸軍擊和龍，將軍樓別將五千騎圍凡城。。，。、　　慕亦有才略，扶秦、涼失業之民及氐、羌雜種至五六百落，部衆轉盛。。，。、

存問孤貧，舉拔賢俊，簡省法令，清察獄訟，守令之有政迹者賞之，貪殘者誅之，遠近肅然。。，。”乃命諸軍斬木登山，鼓噪而前，群蠻震恐；因其恐而擊之，所向奔潰。。，。；至是，或告題居處倨傲、擬則人主者，使人以箭示題而謂之曰：“三歲犢果如何？”題父子對泣；诘朝，收斬之。。，。；？、同時，文帝又派人把用野葛釀成的毒酒放在空無人煙的荒村，想毒死北魏將士，但卻沒能傷到他們。。，。

　　[7]前燕的王公貴戚有很多人強占民戶作爲自己的衣食佃戶，以至于國家的戶數人口，竟少于私家，倉庫空竭，費用不足。。，。文帝下诏任命柳元景爲襄陽太守。。。

而闵湛、郗標反過來又建議崔浩把他所撰寫的《國史》刻在石碑上，以此來顯示作者崔浩的秉筆直書。。，。、　　東晉下達诏令，任命尚書仆射謝石爲征虜將軍、征討大都督，任命徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰西中郎將桓伊等人的兵衆八萬人抵抗前秦。。，。、　　[19]前秦王苻堅命令州郡地方官吏分別薦舉孝悌、廉直、文學、政事等科目的人才，並且對他們薦舉上來的人加以考察，薦舉得當者給以獎賞，薦舉失當者給以責罰。。，。、正好這時武昌太守庾楷因爲桓玄與朝廷的權要結下仇怨，恐怕事情以後不能成功，大禍牽連自己，所以偷偷地派人前來，主動向司馬元顯投靠，說：“桓玄非常不得人心，他的部下也不太聽從他的命令，如果朝廷這時派軍隊去征討，那麽我一定作內應。。，。

　　[7]初，燕清河王會聞魏軍東下，表求赴難，燕主寶許之。。，。黩武掖庭之內，喧嘩省闼之間，非徒不足以威四夷，祗生遠近之怪。。，。這次決戰，如果僥幸地打敗敵人，平平安安地回來固然最好，倘若有什麽不幸，起碼也讓我們的志向節操獲得一次舒展的機會。。，。

楊期、桓玄一看這種情況，大驚失色，只好把部隊撤退到蔡洲。。，。、高弼言于垂曰：“大王憑祖宗積累之資，負英傑高世之略，遭值厄，棲集外邦。。，。　　[12]九月，北平人吳柱聚集一千多人的部隊，擁立一名叫法長的佛門和尚爲天子，攻破了北平郡，轉而進攻廣都，突進了白狼城。。，。手下官員請求派兵出城討伐孫恩，王凝之說：“我已請來了得道大仙，借來了鬼兵把守各個險要關卡，每個地方都有幾萬鬼兵，盜賊不值得擔憂。。，。　　皇太子多狎群小，謝晦言于上曰：“陛下春秋既高，宜思存萬世，神器至重，不可使負荷非才。。，。辟闾渾的參軍張瑛曾經爲辟闾渾草擬檄文，文中措辭大多不遜，慕容德把他抓住後譴責他。。，。

慕容翰等人最先到達，與钊交戰，慕容率領大軍陸續趕來。。，。難當遂有漢中之地，以其司馬趙溫爲梁、秦二州刺史。。，。、繼任的皇帝昏庸懦弱，不能很好地繼承先輩的傳統。。，。玄上疏固求江州；于是進玄督八州及揚·豫八郡諸軍事，複領江州刺史。。，。；　　[2]楊難當以克漢中告捷于魏，送雍州流民七千家于長安。。，。