西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。

及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、

　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。

丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；隴西李沖以才識見任，當朝貴重，所結姻2922，莫非清望；帝亦以其女爲夫人。。，。；　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。

他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。

　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。　　[6]魏景明之初，世宗命宦者白整爲高祖及文昭高後鑿二佛龛于龍門山，皆高百尺。。，。

不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。”東陽公拓跋丕等說：“皇太子雖然神聖恩德早已顯彰，但年齡實在太小，而陛下正當壯年，剛開始親自主持朝政，爲何只顧獨善其身，不把天下放在心上？如果那樣的話，皇家祖廟將怎麽辦，億萬人民將怎麽辦！”尚書陸說崐：“陛下若舍棄太子，傳位親王，我甯可在金銮殿上自刎，也不敢奉诏。。，。？！同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。

　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、

及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。太尉拓跋丕說：“我認爲，這種辦法如果實行，對朝廷和個人都有好處。。，。