自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。

吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。蕭寶寅得知這一情況，認爲是來收拾自己，特別害怕，長安的輕薄子弟又勸說蕭寶寅起兵。。，。

　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、

勝以問太保掾範陽盧柔，柔曰：“高歡悖逆，公席卷赴都，與決勝負，生死以之，上策也。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；

　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、非以此要富貴，政是求安國家耳。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。

崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、

是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。　　李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、

武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。孝武帝經常把金紫光祿大夫王玄谟叫做“北方佬”，把仆射劉秀之喊做“老摳門”，把顔師伯叫做“大板牙”，其他無論是高矮、胖瘦，都給起過外號。。，。、高敖曹當時正在外面攻城略地，聽說此事之後，認爲高乾真是婦人之見，于是送給了他一件裙子。。，。