[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。　　武衛將軍于景，忠之弟也，謀廢叉，叉黜爲懷荒鎮將。。，。

敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、

另外，在軍隊裏殺敵可升一級以上的人，就命令行台軍司頒發證書，證書從中間豎著分開，一份交給立功的人，一份送交門下省，以便防止耍花招作假。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；

魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。

　　[21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。

”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。範柏年來到襄陽以後，齊高帝打算不再追究下去，胡諧之卻說：“眼看著老虎就要捕獲到手了，難道還要放虎歸山嗎？”甲午（二十六日），高帝賜範柏年自裁而死。。，。？慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。

　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。

六品以下的官員，由尚書複核審查，五品以上的官員，朕將親自與各位公卿一起評議其好壞，上上者提升使用，下下者罷免不用，中等的原任不變。。，。同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！

佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。　　[5]魏丞相泰于行台置學，取丞郎、府佐德行明敏者充學生，悉令旦治公務，晚就講習。。，。、上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。

義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。陸睿認爲孝文帝是仁德之君，勸說穆泰遲緩進行，因此穆泰暫時沒有叛亂。。，。慶之引兵圍魏懸瓠，破魏颍州刺史婁起等于溱水，又破行台孫騰等于楚城。。，。

蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；”鄭紹叔對他說：“哥哥回到朝廷之後，請一字不差地對天子說：如果崐要攻取雍州的話，我鄭紹叔要率衆搏一死戰！”鄭植回朝去，鄭紹叔把他送到南岘，兄弟二人執手相視，恸哭而別。。，。！