[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。；今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。

北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。

甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、

　　先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！乃乘平肩輿巡行賊壘，賊弓亂射，矢下如雨，從者舉盾禦矢，淵藻命去之。。，。

爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。　　甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。

丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。

如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，庚申，起兵于信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。。，。！郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。